|
|
|
[From an interview with
Morocco conducted by Dr. Barbara Sellers-Young, PhD
at the request of the Oral History Archives of the
Dance Collection of the Lincoln Center Library of/for
the Performing Arts in New York City]
Read
about Morocco's first Oriental dance job audition!
...Most of the other clubs on that strip - on 8th
Avenue [NYC] in 1960, there were thirteen clubs in
a three block radius owned mostly by Greeks, with
a couple of token Turks, had been there for some time:
10-15 years at least. The musicians were Greek, Turkish,
Arabic, Armenian, and from nine thirty in the evening
until four in the morning, seven nights a week, they
had music, singing, dance.
The audience consisted mainly of whole families that
would come, from the grandparents down to little babies
in the baskets, or the guys who were working in the
fur trades in that area. That section of town was
where the fur market and the flower market met, and
still do. (Most of the fur factories in that area
are gone now, due to the turn-down in the popularity
of fur coats, redevelopment in the area and much cheaper
labor in the Far East….) Back then, it was a
big, thriving business, employing hundreds. The workers
in those markets were almost entirely Greek with some
Turks and a few Arabic speakers and Armenians, so
that was where the clubs with entertainment from that
part of the world were, the restaurants, then the
people of those ethnicities, Greeks, Turks, Armenians,
Lebanese, Syrians, Jordanians, Palestinians, Egyptians,
Moroccans, etc., would gravitate towards those clubs,
because they were homesick. They wanted their music.
You didn’t exactly hear it on the radio, in
those days.
In addition, the movie "Never on Sunday"
had just come out. It was extremely popular and made
Americans aware that such a thing as bouzoukia, where
they played Greek music, existed. So, you would have
this interesting dichotomy in the audience of the
“realies” and the “civilians”.
You knew the civilians because they would come in
gawking, looking totally incredulous, and say, “Play
Never on Sunday!” The rest of the people
would turn around and look at them as if a cockroach
had just walked into the Four Seasons, and was slowly
making its way across the floor.
Also, in those days, since you were dealing with people
from lots of different cultures, a lot of whom were
illiterate or whose languages had different alphabets…
you didn’t have signs out front saying who was
performing. You had a big picture window and all the
musicians and singers, and the dancers dressed in
slightly formal party type dresses, would be sitting
on the stage all night, when they weren’t dancing
or singing, so that whoever came by could look in
the window and see who was performing that night in
that restaurant, and decide whether they wanted to
enter or not.
Another interesting factor was that at that time in
New York, there were some very strong cabaret laws.
It was a result of the crackdown in jazz and b-girl
dives in the mid-1950s, when there were lots of women
who were forced to sit and drink with customers and
sometimes become prostitutes. There was a lot of corruption
in the clubs on 52nd Street, and various other places
in New York City, and the overreaction was that anyone
who was going to work in any toilet that was owned
by the Mafia that sold booze, you had to be photographed,
fingerprinted, never even been convicted of a misdemeanor,
and if you were female working in those places, unless
you were a waitress, coatcheck or cigarette girl,
you couldn’t talk to customers. You couldn’t
sit at the table with customers. If your own mother
came into that place, if you were working there, you
couldn’t sit at the table and talk to her. Now,
this was very good for the female performers. That
meant nobody could pressure you, at least during the
working period, to do anything you didn’t want
to do or sit and talk or drink with a bunch of strange
guys.
Since I didn’t drink or smoke or do any of those
silly things, I sat on the stage all night and watched
the other dancers, the singers, who would very often
dance during the musical breaks, between verses, and
the people in the audience who came, mainly to get
up and do the dances from their home towns. You saw
all these people dancing together in a way that was
totally unlike American social dancing. It was fascinating.
There we were, sitting in the middle, of what was
to me, all this wonderful music. As much as I loved
Flamenco, as deeply as it reached me musically, I
was hearing music that, sorry for the bad pun, struck
an even deeper chord. I don’t know why or how
but especially when they were playing the rhythms
and the songs, that I found out later, were the older
Turkish and Arabic songs as versus the Greek and the
more modern stuff - although I really love that too
- it really resonated. The things in the Greek music
that resonated and the Turkish and Arabic music, were
what they called the heavier rhythms, the deeper,
more emotional rhythms. I was just fascinated with
it.
Another wonderful thing in that era was that they
were too cheap to hire drummers, so we had to drum
for each other. Whether we knew how to or not, you
would be passed the drum that is shaped like a vase
that’s called darbouka and derbekki in Lebanese/
Syrian Arabic, tabla in Egyptian Arabic, and it’s
dumbek in Turkish, and trabouka in Greek. Looks like
an upside down vase. If you were handed that drum,
you had to play it. Since, because of Flamenco, I
was used to complex rhythms and counter rhythms, I
learned to play it pretty quickly.
BSY: Did you learn how to play it by just watching?
M: Watching. You look, you learn, you got the job.
And then seeing whole families get up and dance together.
You didn’t see this in any other clubs in the
States. You didn’t see parents and children
and grandparents holding hands and dancing in circles
in America in the 1950s and 1960s. You heard that
there used to be barn dances, that there used to be
square dances, but you assumed that it was only the
older people who did it. You had social dances where
a man and a woman danced together, and sometimes it
was okay for two women to dance together, but never
two men.
|